Heinz, DK3HM has prepared a German translation of the Club Log user guide (Bedienungsanleitung), here:


https://fox18.de/.ex.clublog.php


Very many thanks to Heinz for his generous gift of time and effort to make this document available!