If you prefer not to link to Club Log but instead want to put the charts in your own web site, as long as you are comfortable with HTML you can do this with an iFrame. Here is an example:

<iframe width="100%" height="800px" frameborder="0" src="https://clublog.org/charts/?c=CALLSIGN&a=embed"></iframe>

Don't forget to change CALLSIGN to your expedition call. For a working example of this mode, see http://www.5b4wn.com/main/a2084.html.